Вызвать тестируемый метод в @IsTest(SeeAllData = true). Написать один ассерт. Заинсертить тестовые данные в @IsTest методе. Вызвать тестируемый метод. Написать ассерты. Заинсертить тестовые данные в @TestSetup. Изолировать вызов тестированного метода. Написать ассерты. Завернуть тестируемый метод в try/catch и просто вызвать его. Комикс Сверхразум